誇りをもって迎える、よいお産

1994年

1994年、ジャーナリストや社会活動家のグループが「Rodzić po ludzku(人間らしいお産を)」という運動を始めたとき、その活動は(なんて名前!という)驚きとともに、一部の女性たちにささやかな希望を抱かせました。しかし同時に、凝り固まった、昔ながらの、決して優しくはないけれど機能している、そして何より当たり前になっていた手順という壁にもぶつかりました。現状はどの分野でも頑なに守られるもので、産科も例外ではありませんでした。女性たちに届いたアンケートは、お産のトラウマという魔物を大きな音とともに瓶から解き放ち、瓶は粉々に砕け散りました。トラウマには千の顔があっても、どれもが同じ残酷な物語を語っていることがすぐに明らかになりました。そして、割れた瓶は元に戻せず、この問題に向き合わなければならないことは、さらに明らかでした。アンケートに答えた何千人もの女性の声が示したのは、1994年当時のお産の現実――苦しみ、屈辱、孤独、プライバシーのなさ、情報の欠如でした。

閉じ込められたママ

社会運動と「Rodzić po Ludzku」財団による25年間の活動を経た今、当初の状況についての次の説明は、信じがたいものに思えます:

出産直後、母親はわが子の顔を見ることも、抱きしめることもできませんでした。新生児は別室に置かれ、母親が赤ちゃんに会えるのは、スリーパーにきつく包まれた赤ちゃんが授乳のために連れてこられるときだけでした。面会禁止のため、女性は世界からも、愛する人たちからも隔てられていました。

/Rodzić po Ludzku財団のウェブサイトより/

よいお産?聞いたことはあるけど…

2019年のポーランドの状況は完璧ではないかもしれませんが、幸い、25年前とはまったく違います。財団が柱を築いた「よいお産」という考え方は、基準(!)としてしっかりと明文化され、赤ちゃんを待つ家族にも同じように実感され、助産師やドゥーラの間でも語られています。

財団の功績は計り知れません。その活動は病院に変化をもたらし、両親学級の誕生、家族立ち会い出産の導入、母親が赤ちゃんとずっと一緒に過ごせるようになったこと、面会禁止の撤廃に直接つながりました。財団は医療スタッフの育成も支援しています。たとえば、今日(10月16日)ジェシュフで開かれる会議や、11月(11月13日)にヴロツワフで開かれる次の会議のような研修やカンファレンスです。また、母乳育児を推進し、産科病棟での患者の権利が守られているかを見守り、出版物を発行し、病院・助産師・両親学級のデータベースgdzierodzic.info(「どこで産む?」)を運営しています。財団のウェブサイトは、周産期についての知識の宝庫です。

すべて計画済み?未知のものに心を開いて

お産は少しコンピューターゲームに似ています。あるレベルで必要な道具を探して手に入れ、それを携えてまったく新しい世界に入っていく。その道具の使い方がわかるまでには、まず新しいレベルを見渡す必要があります。そこでは何もかもが…新しい、新しい、新しい!よいお産は、赤ちゃんを待つすべての女性の夢です。私たちの多くは、眠れない夜を過ごし、何時間もかけて計画を立て、本を読み、ほかの人の体験談に目を通し、この旅に(おそらく)寄り添ってくれる人たちの選択肢や状況、スキルを調べてきました。でも、どれだけ知識を身につけ、綿密に計画しても、すべてをコントロールすることはできません。たいてい、確かなことは2つだけです:

1. お産そのものを本当に知ることができるのは、お産を経験したときだけ

2. お産はひとつひとつ違う

このシンプルな真実は、初めてのお産でも2回目のお産でも、私たちを未知のものと向き合わせます。結局のところ、いつだって何かが違う展開になる可能性があるのです。そのことを心に留め、新しい、よい可能性に心を開いておきたいものです。

まとめましょう!

「人間らしいお産を」という運動の核心にある深い意味とは何でしょうか?それは、これが単なる「キャンペーン」ではないということです。キャンペーンには始まりと終わりがありますが、人間らしいお産とは、問題に名前をつけ、改善策を決め、手順を作り、それが守られるようにすることだけではありません。すべての提言や手順は、子どもを産む女性(つまり人間を産む女性)が、お産の間も人間であることをやめず、自分の人間性を守る必要も、手放す必要もなく、それが脅かされたり軽んじられたりしていると感じずにすむようにするためのものです。この目標が達成されるのは、お産にかかわるすべての人が、赤ちゃんを未完成の人間として扱うのは間違いであり、お産の最中やその前後の女性を、権利が制限され、自分で決めることのできない不完全な人間として扱うのも間違いだと確信したときです。

* * *

誇りをもって生まれた人

誰もがよく生まれたいと願い、どの母親もよいお産をしたいと願います。でも、人生は自分だけの筋書きを描いていくもの。あなたのお産が完璧ではなかったとしても、これから完璧でなかったとしても、それはあなただけの、唯一無二の、永遠のものです。自宅で産んだから、病院で産んだから、水中で産んだから、あるいは夫が耳元で好きな歌を歌い、助産師が痛む腰をさすってくれたから美しいのではありません。まさにその瞬間にあなたの子どもが生まれ、あなたが母親として生まれたからこそ、美しいのです。