小さなピョトルくんのために入札を!

チャリティーオークション「Mermaid Pod – LennyLamb 10周年」規約および一般条件:

• オークションの主催者は LennyLamb Sp. z o.o. Sp. K.(Kłudzice 9, 97-330 Sulejów, Poland、電話 +48 222-57-888-2、NIP: 521-375-42-92、REGON: 365795034)です。
• 本企画の目的は、記念ベビーラップ「Mermaid Pod – LennyLamb 10周年」(260g/m²、コットン57%、メリノ36%、カシミヤ7%)をオークションにかけることです。
• 。収益はすべて、生後21か月のピョトル・シフィエンツォネクくんの治療に充てられます。ピョトルくんは、LennyLambの同僚アグニェシュカの姪の息子です。悪性腫瘍であるステージIVの神経芽腫を患っています。ピョトルくんは化学療法と手術から治療を始めました。現在は、自家移植のための幹細胞採取、化学療法、放射線療法を待っています。これらの段階は公的医療保険でカバーされます。その後、保険適用外の免疫療法を続ける必要があり、その費用は約100万ズウォティ、約30万米ドル/24万ユーロ/21万5千ポンドにのぼります!
• ベビーラップは LennyLamb Sp. z o.o. Sp. K. が寄付します。
• オークション期間は6月23日12:00(中央ヨーロッパ時間)から6月26日12:00(中央ヨーロッパ時間)までです。12:00(中央ヨーロッパ時間)までに投稿された、最高額を提示した最後のコメントが落札となります。それ以降のコメントは考慮されません。

オークション参加条件:

• 18歳以上で、法的に行為能力を制限されていない方、つまり完全な行為能力を有する方が参加できます。
• LennyLamb Sp. z o.o. の経営陣の近親者および従業員の近親者は、オークションに参加できません。
• オークションは主催者のページ上でのみ行われます。参加には、パソコンまたはモバイル端末、およびFacebookのアカウントが必要です。
• オークションは、Facebookページへの投稿の公開とともに始まります。6月23日12:00(中央ヨーロッパ時間)に開始し、6月26日12:00(中央ヨーロッパ時間)に終了します!!
• 新たな入札は、前の入札額より10米ドル以上高くなければなりません。
• ベビーラップは、最高額を入札し、LennyLamb Sp. z o.o. Sp. K. へ支払いを行った方にお渡しします。
• 支払い確認書は、オークションページに送ってください。
• 振込は2018年7月1日までに行ってください。
• ベビーラップは、最高額を入札し、LennyLamb Sp. z o.o. Sp. K. へ代金を振り込んだ方に、
• 主催者へのプライベートメッセージ、またはcontact@lennylamb.comへのメールで住所をお知らせいただいたのち、配送業者を通じてお送りします。

最終規定:

• ユーザーは、最高額の入札者を選ぶ目的で、個人データ(氏名)が処理されることに同意します。落札者は、住所、メールアドレス、電話番号を提供する義務があります。すべてのデータは保護され、それ以外の目的で処理されたり、第三者に提供されたりすることはありません。
• 本規約は、企画期間中いつでも閲覧できます。
• 本規約に定めのない事項については、民法の規定が適用されます。

プライバシーポリシー:

• 入札者のデータは、オークション実施の目的で収集されます:入札者の氏名、落札者の連絡先。
• 氏名は、参加者が残したコメントから取得します。落札者は、プライベートメッセージで連絡先を提供する義務があります。
• 参加者は、自身の個人データが当社のFacebookページに表示されることを承知しており、オークションに参加することでデータの公開に同意したものとみなされます。
• データ収集の目的は、最高額の入札コメントを選び、落札者にベビーラップを送ることです。
• データが LennyLamb Sp. z o.o. によってそれ以外の目的で処理されることはありません。販売、貸与、その他いかなる形でも提供されることはありません。
• 落札者との連絡は、プライベートメッセージおよびメールで行います。
• プライバシーポリシーに変更がある場合は、オークションページに掲載し、参加者にお知らせします。
• データの収集および処理の責任者:

個人データの管理者は LennyLamb Sp. z o.o. です。

投稿にコメントを残すことは、落札者を選ぶ目的で個人データ(氏名)が処理されることへの同意とみなされます。ベビーラップの発送のため、落札者は住所、メールアドレス、電話番号を送る必要があります。データは安全に管理され、それ以外の目的で処理されることはありません。