ラテンウィークに向けたジョアンナ・ボグダンへのインタビュー
1. 会社の始まりについて教えてください。どのように始まったのですか？
すべては私たち（AsiaとMichał）の子供、Franek（Kasiaが代母です）から始まりました。若い母親として、私は母親であることとアタッチメント育児の秘密を発見していました。私はスリングとベビーキャリアに恋をしましたが、それらはポーランドでは入手が難ししいものでした。アィデアのきっかけは、買えなかっったスリングと、3ヶ月も待たなけれなばらなかっったベビーキャリアでした :) これを作るのがそんなに難ししいはずがないと思いました。夫のMichałがすぐにアィデアを取り上げ、すべてを視覚化してくれました :) その晩にはウェブサイトとLennyLambという名前が生まれました。それは当時私たちが大好きだっったバンドの名前のパラフレーズでした。
私は薬剤師で、MichałはITスペシャリストです。私にとっては産休中のプロジェクトで、MichałにとってはITと写真の情熱を実現できる場になるはずでした。子羊のLennyは、もう一人の子供としてワルシャワの小さなアパートに引っ越してきました。会社、ブランド、製品のアィデアは非常に具体的でしが、それを一人で実現するのは難ししいとわかっっていました。私たは妹のKasiaとその夫Piotrを協力に招きました。彼らは、織物の伝統で有名なポーランドの都市ウッジで学業を終えようとしており、Piotrは在学中に布地作りの秘密を探求していました。待ち受ける困難を知らずに、私たは巨大な熱意を持って行動を始め、全霊を込めました。
2. 会社が世界的に知られるようになると夢見ていましたか、それとも自然にそうなったのですか？
当初は、スリングが一枚売れるたびに私たにとって巨大な成功でした。家族のための地元のプロジェクトのはずでしが、Lennyは日々、月々、年々、より多くの都市、国、大陸で心を虜にしていきました。毎日が新たな挑戦でした。成長する企業を導き管理することを学ばなけれなばらなかっったからです。多く問題が私たを驚かせましたが、それらを解決することで大きな満足感が得られ、同時に当時はまだ知らなかっった方向に会社を前進させました。ここでは四人全員の才能が非常に役立ちましたが、徐々にチームに加わった人々のかけがえのない貢献も大きなものでした。
3. 認証プロセスについて教えてください。LennyLamb製品が認証されているとはどういう意味ですか？
これは今日私が専門家だと感じている、非常に興味深く広範囲なテーマです :) 会社の当初から、製品の品質を確認することは私たちにとって重要でした。問題は、市場に存在する認証が、当時は新しさだったこのような製品を完全には想定していなかっったことです。柔らかいスリングとベビーキャリアは、それまですべての認証機関が知っっていた硬いベビーキャリアというよりは、むしろ織維製品であることがわかりました。最初は素材に焦点を当てました。市場で入手可能な生地の中に適切なものが見つからなかっったため、私たちは独自の要求事項を開発しました。生地とニットは、私たちが個人的に確認した工場で注文生産され、Oeko-tex 100認証を要求しました。現在では、このプロセス全体を自社で管理しています。
安全で良質な生地は、このタイプの製品において非常に重要です。しかし私たちにとってはまだ十分ではありません。完成した製品は、定期的に耐久性テスト、燃焼テスト、化学テスト、および当時ベビーキャリアに適用されていた欧州基準への適合テストを受けていました。過去10年間で、要件は大き変わし、例えば米国では、子供用の柔らかいスリングとベビーキャリアの安全性に関する多く研究が生まれました。これらすべての年の間、私たちはCPSC、ASTM Intrenational、KOMAGなどの機関と常に連絡を取り合ってきました。私たちはBCIAのメンバーです。私たちはすべての勧告を同時に実施し、新しい基準に従って定期的に製品をテストしています。ここ数年、米国市場では新しく開発されたASTM認証を持たないベビーキャリアを流通させることができず、2018年2月1日からはスリングにも同様の要件が導入されます。これらすべての変化に私たちは常に事前に準備しています :)
4. トルコやインドでは生産コストが低くなると知りながら、なぜポーランドで生産することを決めたのですか？
ポーランドは私たちの家です。LennyLambはかつて純粋なビジネスプロジェクトでしあっことはあしません。LennyLambの成功は、最愛する人々、隣人、地域の住民と分かち合えなけれ、これほどの満足感をもたらさなかっったでしょう。さらに、すべてを目の届くところに置くことで、私たちは製品の品質に自信を持っています。過去10年間で、会社は私とKasiaが育った故郷の町に完全に移転しました。会社を経営するのに最も簡単で最も安い場所ではないかもしれませんが、それこそが私たちが経営し発展させたい場所です – ヨーロッパの中心で。ぜひ訪れてください :)
5. 会社の発展の道で直面した最大の障害は何でしたか？
今日、私に起こったすべての困難を発展のチヤンスとして見ています。
最初の、私たちがほぼ座礁しかけた障害は、ワルシャワから私（Asia）とMichałが運営するマーケティング・販売部門と、140km離れたKłudziceからPiotrとKasiaが管理する生産部門との間の距離と困難なコミュニケーションでした。ブランドの人気が高まるにつれて、例えば販売が期限内に生産できなかっったものの注文を受けてしまうことがありました。販売はなぜそうなるのか理解できず、生産はなぜ特定の注文がそれほど重要で、なぜそこまで品質に気を配らなけれなばらなかいのか理解できませんでした。一つの場所に移転するという決定は、効率的なコミュニケーション、生産現場から直接の発送と品質の監視をもらたしました。
ほとんどの場合、一つの問題を解決すると新たな問題が現れました。それらの多くは、Michałによって作られ、維持され、絶えず開発されているオーダーメーメのITシスッムによって解決されました。このプログムは、例えば、その日に何を生産すべきかを計算し、発送に誤りがないかを確認し、私たちがもはや覚えていないような多く他のことも行います。
私たちを力強く前進させた会社の発展における重要なポイントは、生地の可用性の問題を解決したことでした。機屋を開くという決定は、PiotrとMichałがその肩に担ったより大な挑戦の一つでした – 今日、それは私たちが非常に誇りに思っている場所です。
6. あなたたちの驚異的なデザインの背後には誰がいるのですか？例えば、Symfoniaライン。
当社におけるパターンラインのデザインは、常にチー厶ワー厽でした。当初は、議論は私たちのサークル内でのみ行われ、そうしてKasiaは、8年間にわたり認讖と人気を博している時代を超えたストライプのSunset Rainwowの生みの親です。Michałは、Pieter Bruegelの版画「Man of War betveen two Galleys」を織ることを名誉の目標とし – こうして当時スリング界隈全体が話していた有名なGaleonyスリングが生まれました。Piotrは雪の女王パターンの生みの親でした。現在、マーケティング部門と生地生産部門がパターンに取り組んでおり、すなわち三人のグラフィックデザイナー Aia、Sebastian、Szymon、そしてAisa、Emil、Dominika、Monikaです。会議は管理職の一人が司会します。週に一度、デザインミーティングを開き、パターン、モチーフ、色彩を選びます。これは行うべき作業のほんの一部です。私たちの専門家たちは翌週、与えらたたパターンが生地の上でどのように見えるか、スリングとしてうまく機能するようにどのように織り方を適用するかに取り組みます。Symfoniaはこうした会議の一つで生まれ、生みの親はAisa Makowskaです :)。
7. お二人とも忙しい母親ですが – 会社の経営と母親であることをどのように両立させていますか？世界的に知られる会社を夢見ていましたか？
まず、私たちは日々、私たちに劣らず忙しい多く素敵な母親たちと働いていることを述べなけれなばらません。現在120人の従業員を擁する当社で働く女性のほとんどは、私たと同ように責務を分担しています。私は、どうすればよいかを毎日お互いに学び合っており、仕事は私たちの子供たちや喜ひ、心配事についての会話で織り交ぜられていると思います。
私はいつも旅を夢見ており、訪れたかった場所の一つがニュージーランドでし。まだその夢を叶えられていませんが、数年前に私たちの製品をいくつかニュージーランドに送った日を完璧に覚えています。後で、カフェラテ色の二人用ポーラを着た母親からの感謝のメーґと美しい写真を受け取りました。その時、こうした会社を経営することは本当の冒険だと感じ、誇りで破裂しそうでし :D
8. お気に入りの柄とベビーキャリア/スリングのタイプは何ですか？
この質問には断固として答えることを拒否します :) 全部愛しています。当社のベビーキャリアは、ストラップの長さ、ゴ厶、縫い方や取り付け方に至るまで、あらゆる詳細を知っています – 私がデザインしたからです。私はほとんどのパターンに個人的に取り組み、皆と一緒に色や織り方を選び、いつ利用可能にするかを決めました。それぞれの背後には、とても多くあるにもかかわらず、何らかの物語があります。今日、小さなSzymonと一緒に再ひ個人的にテストできることをとても嬉しく思っています。
9. チリや南米に行ったことはありますか？
まだです :) 私のトップ10リストに入っています :) 過去10年間は、主にヨーロッパ内での地元の旅行で、仕事と子育てに費やされましたが、すべてはこれからです :)
10. 将来の計画について何か教えていただけますか？
個人的には、良い人間でいること、十分に良い親でいることです :) まだ多く闘いが私を待っています。そしてビジネス計画 – 何年も私たちは生地に恋をしており、時々自分たちのために縫われた服にそれを密輸することに成功しています。私たちは、知識とスキルを活かして子供と大人のためのユニー厽な服を作ることを可能にするLennyLoveブランドにゆっくりと取り組んでいます。私たちが作り出す美しい生地がより広い用途を持てるようになることを望んでいます。