REBOZO（レボゾ）
ああ、あのラテンの雰囲気…時々、裾が地面につかないくらいの色鮮やかなショールで赤ちゃんを腰に抱っこしている親御さんが目に留まることがあるかもしれません。それはきっと「レボゾ（rebozo）」を身につけていると考えて間違いないでしょう。ラテンアメリカ発祥のショールであるレボゾは、平均して幅60cm、長さ2m以上で、端は縁縫いされていません。このショールは何世紀にもわたってメキシコ女性のワードローブに欠かせない象徴的な存在であり、その多様な使い道から他のあらゆる衣類を超える特別な地位を占めてきました。
少し歴史を振り返ってみましょう。スペインの征服者（コンキスタドール）たちは、ラテンアメリカの先住民の女性たちが素朴な織機で織り上げる布の品質の高さと多様性に驚嘆しました。キリスト教の伝来とともに、礼拝中に女性が頭を覆う規則が導入されると、彼女たちが自ら織ったショールはそのために使われるようになりました。「レボゾ（rebozo）」という名前は、スペイン語で「覆う」を意味する動詞「rebosar」に由来しています。メキシコで最初の織物工房が設立されたのは16世紀のことで、その多くは今日まで続いています。
現代のレボゾにはさまざまなサイズがあり、高価なシルクやコットンから合成繊維まで、多様な糸で作られています。暖かい季節向けに織られるものは織り目がゆったりとしており、より繊細でカラフルです。一方、冬用のレボゾは織り目が詰まっており、サイズも大きめでウールが混紡されていることもあります。一年を通して織られるシルク製のエレガントなレボゾは、織り上げるのに数週間から数十週間かかることもあり、非常に高価な価格で取引されます。また、フリンジ（房飾り）を編むことも独立したひとつの芸術です。レボゾの本体はある場所で織られ、フリンジは別の場所で結ばれることもあります。専門家が見れば、フリンジの模様だけでどの地域で、さらにはどの家族によって結ばれたものかまで見分けられるほどです。
現在メキシコでは、レボゾを国の象徴のひとつとして本来の地位に取り戻そうとする動きが高まっています。何十年もの間、このショールは貧しい農村部の人々の持ち物と見なされてきました。実際、レボゾは身を覆うためだけでなく、荷物を運んだり、赤ちゃんを抱っこしたり、ハンモックにしたりと、非常に実用的に使われ続けています。そして今、装飾品としての役割も再び見直されています。外出時に必ず肩にレボゾをかけていた画家フリーダ・カーロや、毎回のコンサートでレボゾを身につける現代の歌手リラ・ダウンズ（Lila Downs）の例が称賛され、レボゾを再び国民的誇りの象徴にしようという取り組みが行われています。メキシコで人気のフリース毛布ではなく、レボゾに小さな赤ちゃんを包んで抱っこする母親たちの姿を見るのは、私にとって大きな喜びでした。メキシコの母親たちは赤ちゃんを抱くときにレボゾを結ぶのではなく、赤ちゃんのお尻の下に布を挟み込むだけなのです…（これは何世代にもわたって家庭で受け継がれてきた伝統の技ですので、ご自宅では真似しないでくださいね）。
伝統的なメキシコの助産師たちは、妊娠中、出産中、そして産後の女性をマッサージするためにレボゾを使います。レボゾ・マッサージとはショールで体を包み込みリズミカルに揺らすもので、妊婦さんや赤ちゃんにとても心地よく受け入れられます。出産中の女性はこのショールを使って自分でマッサージしたり、腰を揺らしたり、いきみの段階でレボゾに掴まって体を預けたりすることができます。このショールを使ったマッサージの技術は世界中に広まり、助産師やドゥーラ、そして親たちがマッサージを行っています。レボゾ・マッサージに関する最初の教本も出版され、ポーランド語にも翻訳されました。
レボゾ — 奇跡のショール。妊娠中のマッサージから、お産を支える心強い布、そして産後の癒やしまで、実に幅広い用途を持っています。寒さしのぎの羽織りものとして、妊娠中のスカートとして、お腹を支える腹帯として、あるいは頭を覆うスカーフとして。さらに、その中で赤ちゃんを揺らしてあやしたり、少し大きくなった赤ちゃんを腰抱きするための短いスリングとして使ったりすることもできます。どのような形であれ、レボゾはすべての女性を彩る美しい装飾品になり得ます。レボゾのサイズ、色彩、そして模様の豊かさは、それを織り上げた職人たちの手仕事への感嘆と敬意を呼び起こしてくれます。
Małgorzata Sikora-Borecka